Rename the visible VoxIP texts to Daynivo

Product name (Daynivo Kiosk OS), default device name, kiosk screens,
service descriptions, installer output and docs. Internal names
(voxip-kiosk-*, /etc/voxip-kiosk, user voxip, VOXIP_* variables) stay.
An update renames a device still called "VoxIP Kiosk" to the new default.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/voxip_kiosk/web/templates/network.html

@@ -94,7 +94,7 @@
   <h2>Herstel bij een onbereikbare kiosk</h2>
   <ul class="plain">
     <li>Iedere wijziging wordt na {{ rollback_seconds // 60 }} minuten automatisch teruggedraaid als je hem niet bevestigt, ook als de stroom tussendoor uitvalt.</li>
-    <li>Noodherstel: zet een leeg bestand <code>voxip-network-reset</code> op de bootpartitie van de SD-kaart en start de Pi. Alle VoxIP-netwerkprofielen worden dan verwijderd (terug naar DHCP).</li>
+    <li>Noodherstel: zet een leeg bestand <code>voxip-network-reset</code> op de bootpartitie van de SD-kaart en start de Pi. Alle Daynivo-netwerkprofielen worden dan verwijderd (terug naar DHCP).</li>
   </ul>
 </section>
 {% endblock %}