Calmer management UI: neutral buttons and badges, smaller buttons

Navy as the only accent, secondary buttons for restart/shutdown, the
destructive action as a red outline, status colour only in the badge
dot, no underline on the active nav item.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/voxip_kiosk/web/templates/dashboard.html

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 <section class="actions-row" aria-label="Snelle acties">
   {{ action(url_for('ui.kiosk_reload'), "Pagina herladen", "btn-primary", big=True) }}
-  {{ action(url_for('ui.kiosk_restart'), "Chromium herstarten", "btn-warning", confirm="Chromium wordt afgesloten en opnieuw gestart. Het scherm is enkele seconden zwart.", big=True) }}
+  {{ action(url_for('ui.kiosk_restart'), "Chromium herstarten", "btn-secondary", confirm="Chromium wordt afgesloten en opnieuw gestart. Het scherm is enkele seconden zwart.", big=True) }}
   {{ action(url_for('ui.system_reboot'), "Raspberry Pi herstarten", "btn-danger", confirm="De Raspberry Pi herstart. Het scherm en de beheerinterface zijn ongeveer een minuut niet beschikbaar.", big=True) }}
 </section>